Bible KJV with Apocrypha

Apocrypha ကျမ်းစာ King James Version

သူတို့မာတိကာ၏စားပွဲတင်နှင့်ရှာရန်အတွက်ပျံ့ကျဲနေနေကြတယ်ဒါကြောင့်ဧနောက်, Jasher နှင့်ယုဘိလစာအုပ် Apocrypha ၌နေကြသည်မဟုတ်။ ဒါ့အပြင်သူတို့စာဖတ်ခြင်းအစီအစဉ်နှင့် Daily သတင်းစာအခနျးငယျ၌နေကြသည်မဟုတ်။ သင်တို့သည်ဤစာအုပ်ကိုဖယ်ရှားနိုင်သည် Menu-> Settings-> "Show ကိုဧနောက်သည် / Jasher / Jubilee" ပိတ်ထား

Daily သတင်းစာအခနျးငယျ (Daily သတင်းစာဆာလံ, Daily သတင်းစာဝငျကမျြး - သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင် Daily သတင်းစာအခနျးငယျစေနိုင်သည်), စာဖတ်ခြင်းစီမံကိန်း (Canonical) - 180 နေ့ရက်များ, တဦးတည်းသမ္မာကျမ်းစာတစ်နှစ်တာကိုဖတ်ရှု 90 နေ့ရက်များ, အသံသမ်မာကမျြး (၏ TTS အင်္ဂါရပ်) နှင့်အခြားသူများရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို။

အဆိုပါ King James Version (တည်း), လေ့ပု Authorized ဗားရှင်း (AV စနစ်) သို့မဟုတ်ဂျိမ်းဘုရင်ကမျြးစာက (KJB) အဖြစ်လူသိများသည်အင်္ဂလန်၏အသင်းတော်အဘို့အခရစ်ယာန်သမ္မာကျမ်းစာရဲ့အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက် 1604 ခုနှစ်စတင်နှင့်နေဖြင့်ပုံနှိပ် 1611. ပထမဦးစွာပြီးစီးဖြစ်ပါတယ် ရှငျဘုရငျ၏ပရင်တာရောဘတ် Barker, ဒီအင်ျဂလိဘုရားကျောင်းအာဏာပိုင်များကအတည်ပြုခံရဖို့ English သို့တတိယဘာသာပြန်ချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဂျိမ်းဗားရှင်းအသစ်ကတော့ Ecclesiology မှကိုက်ညီနှင့်အင်္ဂလန်၏ဘုရားကျောင်းတစ်ခုနှင့်စီရင်ဓမ္မဆရာအတွက်၎င်း၏ယုံကြည်ချက်၏ Episcopal ဖွဲ့စည်းပုံမှာရောင်ပြန်ဟပ်မယ်လို့အာမခံရန်ရည်ရွယ်သည့်ဘာသာပြန်များညွှန်ကြားချက်ကိုပေး၏။ ဘာသာပြန်အင်္ဂလန်၏ဘုရားကျောင်းအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြသည်အားလုံးအဘယ်သူကို 47 ပညာရှင်များဖြင့်ပြုလေ၏။ ဓမ္မသစ်ကျမ်းကိုဂရိကနေဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ Apocrypha ဂရိနဲ့လက်တင်ကနေဘာသာပြန်ထားသောခဲ့ကြသည်နေစဉ်ကာလအများစုကိုအခြားဘာသာတွေနဲ့ဘုံမှာ, ဓမ်မဟောငျးကမျြး, ဟီဘရူးစာသားကိုကနေဘာသာပြန်ထားသောခဲ့သည်။

( "ဝှက်ထားသော" အဓိပ္ပာယ်ဂရိစကားလုံးἀπόκρυφος, apókruphosမှ) အကျမ်းစာ apocrypha ကမျြးစာကိုအချို့ edition မှာ၌, အဟောငျးနှင့်ဓမ္မသစ်ကျမ်းအကြားသီးခြားအပိုင်းဒါမှမဟုတ်ဓမ္မသစ်ကျမ်းနောက်မှာနောက်ဆက်တွဲအဖြစ်တွေ့ရှေးဟောင်းစာအုပ်တွေများစုဆောင်းခြင်းကိုဆိုလိုသ ။ ဟူသောဝေါဟာရကို apocrypha 5 ရာစုကတည်းကအသုံးပြုခဲ့ပေမယ့်က Apocrypha ပထမဆုံးသီးခြား intertestamental အပိုင်းအဖြစ်ထုတ်ဝေခဲ့ကွောငျး 1534 ၏လူသာ၏ကျမ်းစာထဲမှာဖြစ်ခဲ့သည်။ လူသာသည်ဤစာအုပ်၏ Canon အကြောင်း polemical အမှတ်အောင်ခဲ့သည်။ ဒီဌာနခွဲတစ်ခုအခွင့်အာဏာသကဲ့သို့, သူအစောပိုင်း 5 ရာစုအတွင်းဟီဘရူးအတွက်မတွေ့ရှိစာအုပ်တွေ canonical အဖြစ်ပေးခံခဲ့ကြဖျော, ဟီဘရူးနဲ့ဂရိဓမ်မဟောငျးကမျြးခွဲခြားတဲ့သူ။ စိန့်ဂျရုမ်း, ကိုးကား မိမိအကြေညာချက်သည်သူ၏နေ့ရက်ကာလ၌အငြင်းပွားဖွယ်ခဲ့ပေမယ့်ဂျရုမ်းအကြာတွင်အမည်ရခဲ့သည်, တစ်ဦးအသင်းတော်များ၏ဆရာဝန်နှင့်သူ၏အခွင့်အာဏာကိုလည်းသုံးဆယျ့ကိုးဆောင်းပါးများ၏ 1571 အတွက်အင်္ဂလီကန်ကြေညာချက်ထဲမှာကိုးကားခဲ့သည်။

King James Version

1611 ၏အင်္ဂလိပ်ဘာသာ King James Version (တဖန်) အပြေးစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်မှာအချင်းချင်း testament "Apocrypha ကိုခေါ်စာအုပ်များ" အမည်တပ်ထားသောအပိုင်း, ဒါမှမဟုတ်ပဲ "Apocrypha" ကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်လူသာကမျြးစာ၏ဦးဆောင်နောက်သို့လိုက်ကြ၏။ အဆိုပါတဖန်နီးပါးအတိအကျ (မူကွဲအောက်တွင်ဖော်ပြထားသောမှတ်သားထားတဲ့) 1560 ၏ဂျီနီဗာကမျြးစာအနောက်သို့လိုက်ကြ၏။ အဆိုပါပုဒ်မအောက်ပါပါရှိသည်:

  - 1 Esdras (ဗျာဒိတ် 3 Esdras)

  - 2 Esdras (ဗားဂိ 4 Esdras)

  - Tobit

  - Judith (ဂျီနီဗာမှာ "Judeth")

  - ဧသတာ၏ကျန် (ဗားဂိဧသတာ 10: 4-16: 24)

  - ပညာသည်

  - (လည်း Sirach အဖြစ်လူသိများ) မတိုငျမီ

  - ဗာရုတ်နဲ့ Jeremy ၏တမျးစာ (ဂျီနီဗာမှာ "ယေရမိက") (ဗားဂိဗာရုတ်၌ရှိသမျှသောအစိတ်အပိုင်း)

  - သုံးကလေးများ၏သီချင်း (ဗားဂိဒံယလေ 3: 24-90)

  - ဆူဆန်နာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ (ဗားဂိဒံယလေက 13)

  - အ Idol ဗေလနှင့်နဂါး (ဗားဂိဒံယလေက 14)

  - မနာရှေ (ဂျီနီဗာအတွက် 2 ရာဇဝင်အောက်ပါအတိုင်း) ၏ဆုတောင်းချက်

  - 1 မက္ကဘီး

  - 2 မက္ကဘီး

လူသာ၏ canon ထဲမှာမပါသော Clementine ဗားဂိအဲဒီစာအုပ်တွေကဒီ list ထဲမှာရှိပါတယ်ပါဝင်သည်။ ဤရွေ့ကားအများဆုံးမကြာခဏပေါ့ပေါ့အယူခံ "ဟုအဆိုပါ Apocrypha" ကရည်ညွှန်းစာအုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ဤရွေ့ကားအတူတူပင်စာအုပ်တွေလည်းအင်္ဂလန်၏အသင်းတော်များ၏သုံးဆယ့်ကိုးဆောင်းပါးများ၏အပိုဒ် VI ကိုစာရင်းဝင်နေကြသည်။ အဆိုပါ Apocrypha ထဲတွင်နေရာခံရနေသော်လည်းဂျိမ်းဘုရင်ကမျြးစာကအချို့ကို Print ၏အရှေ့ဘက်မှာသင်ခန်းစာတွေ၏ table ထဲမှာအဲဒီစာအုပ်တွေဓမ်မဟောငျးကမျြးအောက်တွင်ထည့်သွင်းထားပါသည်။